Employee records can be modified from the default Staff List (in the Side Menu), or any other list that displays employees. Employee panels can be modified by those with sufficient permissions by entering the Panel Edit Mode while viewing a floorplan or map.
Every employee in the project will have a record in the Staff List, but if any employee is not added to a floorplan or map, they will not have a corresponding panel.
These pages describe how to add single records, but employees can also be added and synced bulk via integrations.
Mobirise website software - More info